Extern sind dieselben Platten / SSDs einen winzigen Hauch langsamer als intern, aber wenn man eine externe 3,5 Zoll Platte anstöpselt, sollte die schneller laden als die interne 2,5 Zoll.
Solange die von Angel genannten Parameter eingehalten werden und die Stromversorgung stimmt, gibt es keinen ersichtlichen Grund, weshalb sie nicht funktionieren sollte. Partitioniere und formattiere sie doch mal am PC neu, eine primäre Partition, exFAT. Vielleicht wird sie dann richtig erkannt.