Yakuza 3 - der große Thr***

[Ashe]

Oder sie planen die rausgeschnittenen Sachen als kostenpflichtigen Downloadcontent anzubieten, wäre ja auch was.

also "das wäre was" würde ich sagen wenn sie's für lau als DL und meinetwegen ohne zusätzliche voices (das gerücht gab es ja mal letztes jahr) bringen

Wenn ich mich recht erinnere, hat SEGA vergangenes jahr einen satten gewinn eingefahren. Unfassbar, jeder kaufmann klatscht sich da auf die stirn wenn man sieht wie diletantisch das management vorgeht.

Ironman ftw... oder for the profit

wenn jeder ironman käufer yakuza 2 gekauft hätte würden wir gar nicht über sowas disktieren

 

[Metti]

Pöse SEGA! Ganz, ganz pöse!
Tja, müssen sie eben nun auf einige Käufer verzichten, inklusive mir.

 

[Legend]

Nicht nur dass sie durch die schlechte Wahl des Releasetermins eh schon genug Käufer verlieren, jetzt noch das, man könnt glatt glauben die wollen einen Flop.

 

[crysmopompas]

Sind die entwickler heutzutage schon so faul, dass man nicht mal zwei west versionen machen kann? Das ist sehr wenig arbeit die man dazu bräuchte, um den content auch in die EU version zu packen.

Die ganze Zertifizierung und Tests müssen neben der eigentlichen Arbeit doppelt gemacht werden. Unterschätze das mal nicht. Und bei Yakuza 3 handelt es sich um eine Low Budget Konvertierung.

 

[Ashe]

glaub eher dass sega europa halt keinen draht zu sega japan hat. was natürlich keine entschuldigung sein darf...

die arbeiten hätten dann natürlich parallel laufen lassen und nicht nachträglich wieder gelöschtes bzw. deaktiviertes einzubauen

 

[Kyanu]

Du hast absolut Recht, B.K. Wenn ein Publisher Geld machen will, dann muss er verdammt nochmal auch Geld investieren. Wer kauft denn zum gleichen Preis ein völlig zerstückeltes Spiel und dann noch Monate später. Und am Anfang hieß es ja ständig: "Yakuza 3 ist ein Japan-only Release".
Jetzt dachten sie sich wahrscheinlich, dass sie mit ganz geringem Aufwand das Baby schon schaukeln würden, aber nichts ist. Ich kaufe das Spiel bestimmt nicht mehr.

 

[HeiligesHerz]

So sehen das viele, und auch ich teile diese Meinung. Hatte mich sehr gefreut auf das Game, und die Hoffnung schon begraben das es je lokalisiert wird. Dann aber kam die Meldung das es doch noch passieren wird, und das hat natürlich die ganzen Fans gefreut. Nun kommt die Meldung das das Spiel nur zensiert erscheint, und da muss sich niemand bei denen wundern wenn das Spiel in den Regalen liegen bleiben wird. An Yakuza 3 liegt es garantiert nicht sondern in diesem Fall an Sega selber. Mal sehen was mit dem vierten Teil passieren wird.

 

[tapout]

So sehen das viele, und auch ich teile diese Meinung. Hatte mich sehr gefreut auf das Game, und die Hoffnung schon begraben das es je lokalisiert wird. Dann aber kam die Meldung das es doch noch passieren wird, und das hat natürlich die ganzen Fans gefreut. Nun kommt die Meldung das das Spiel nur zensiert erscheint, und da muss sich niemand bei denen wundern wenn das Spiel in den Regalen liegen bleiben wird. An Yakuza 3 liegt es garantiert nicht sondern in diesem Fall an Sega selber. Mal sehen was mit dem vierten Teil passieren wird.

um so schneller wird es günstiger

 

[Droux]

mal ne ganz blöde frage, hatte die Jap. demo nicht englsischen untertitel ?
und hat dann die jap retail version nicht dann auch englischen untertitel ?

 

[onkamonka]

Weder die Demo noch die Vollversion hatte englische Untertitel.
Ansonsten hätte ich die jap. Version schon längst.

Übrigends: Geile Signatur! Höre gerade das strunksche Hörbuch

 

[Droux]

ah ok, hatte da iwas in erinnerung das die demo auch auf englsich spielbar war.

ja schade

P.S. Ah jo Danke. hab auch nur das hörbuch gehört .. aber das war sehr serh geil!.

 

[Lexgen]

Wenn man die japanische Original-Version von "Yakuza 3" betrachtet, so wurden bei der Nicht-Japan-Version wesentliche Spielinhalte gekürzt. Sega hat also das Spiel erheblich beschnitten und den Spielspaß deutlich verkürzt. Die sog. Dreingaben wie Soundtrack-Disc und freischaltbarer Content machen dies nicht einmal ansatzweise wett. Möglicherweise ist das Rest-Spiel immer noch faszinierend. Es ist aber nicht (mehr) 60 EUR wert! Vor allem wenn man bedenkt, dass das Spiel nicht ordnungsgemäß lokalisiert wurde, sondern nur englische Untertitel (und keine deutschen) enthält. Das Spiel reizt mich immer noch; werde es mir aber erst kaufen, wenn es um die 25 EUR kostet.

 

[Legend]

Das ist ja grad das Problem. Das Spiel ist veraltet und die Lokalisierung ist eher bescheiden, dazu noch die Schnitte, natürlich kauft man sich dann lieber ein FF oder ein GoW für 60 bzw sogar 70 €

 

[AngelvsMadman]

Ich glaube es wurde noch nicht gepostet, aber SEGA hat sich um "Erklärung" bemüht:
Hier der Kommentar im US PS Blog:

Ultimately, the choice that had to be made was either no Yakuza 3 in the west, or a version of the game that was almost exactly the same, but with a little less trivia. That said, our teams also understand that many of you guys love games like Yakuza because of that experience, and rest assured that we’ll continue fighting on your behalf to make sure that going forward, we can provide as close to the full experience as possible – no matter how foreign.
Even so, Yakuza 3 is still a game packed to the brim with things to do, places to see, and people to fight – offering a massive amount of options for fans of the series and new players alike. In addition, the western versions of the game will come pre-packaged with codes for the DLC, already localized and ready to be enjoyed. With gameplay that you truly won’t find anywhere else, we think that Yakuza 3 is genuinely one of the PS3’s best titles, and we hope you’ll think so too when you play it.

Gegenüber Kotaku war man schon eine kleine Spur ehrlicher:

“Regarding Yakuza 3, we had a tight schedule to abide by for localizing and releasing Yakuza 3 in the west,” said the rep. “Due to the limited time we were given, we had to leave certain bits of the game out and we chose portions we felt didn’t resonate with western culture i.e. a Japanese history quiz show and the concept of hostess clubs.

“We understand that this is not the optimum thing to do, but given the options of releasing the next chapter of a beloved game so that our fans can experience the story of Yakuza vs. not releasing it at all, we felt it was worth it to release it with 99 percent of the content intact.

“We made sure that the story in no way, shape or form changed from the lack of the quiz show or hostess clubs. You can still go into Cabarets and on dates with the ladies in the game and Kazuma still kicks major ass.”

 

[Flek]

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=h9tqQWagwO4[/ame]

 

[AngelvsMadman]

Der muss wohl bei allem herhalten. Mir tut der Schauspieler leid. Wird immer wieder auf YT missbraucht & dass obwohl der den Verrückten recht gut gespielt hat.

 

[Deepground]

Mit einen nicht kauf von Yakuza 3 schadet ihr euch nur selbst ! Finds zwar auch scheisse das das Game nicht uncut erscheint, aber ein Nicht kauf wird die probleme auch nicht besser machen ! Anstatt kollektiv rum zu heulen solltet ihr vielleicht mal lieber eine E-mail an Sega schreiben ! Adresse: info@sega.de ! Wenn ihr jedes mal so einen Aufstand machen würdet wenn was raus genommen worden ist, dürftet ihr ja auch GTA 4 oder Modern Warfare 2 nicht zocken ! Naja, aber benehmt euch ruhig weiter wie Bleidigte Kleinkinder die ihren willen nicht bekommen, ihr werdet schon sehen was ihr davon habt und später werdets ihr noch bereuen wenn Teil 4,5,6 usw. dann hier nicht mehr erscheinen !

 

[Shemsen]

Du hast das Prinzip eines Boykotts nicht so ganz verstanden, glaub ich.

 

[tapout]

und wenn wir alle schön kaufen wird yakuza 4 genau mit so wenig content im westen erscheinen wie Y3

 

[Deepground]

Du hast das Prinzip eines Boykotts nicht so ganz verstanden, glaub ich.

Ich sag dir genau was Sega denken wird wenn's sich schlecht Verkauft : Die reihe kommt im Westen nicht an also brauchen wir uns gar nicht erst die mühe machen noch weitere Teile der reihe im Westen zu Releasen ! Glaub nicht das die Sega Manager den ganzen Tag auf Videospiel seiten rum hängen und mit bekommen das sich das Game nicht verkauft wegen den Cut !

und wenn wir alle schön kaufen wird yakuza 4 genau mit so wenig content im westen erscheinen wie Y3

Wie ich schon geschrieben habe solltet ihr mal aktiv werden und euch bei Sega beschweren ! Wenn die merken das die Fans das Game uncut haben wollen, werden sie mit sicherheit in zukunft sowas sein lassen!