Da musst du bei iTunes nachfragen
Man kann da gezielt nichts hochladen, sondern gibt denen nur eine XML Datei, wo sämtliche Meta Daten des Podcast drin stehen. Diese XML muss dann am besten durch ein gutes Plugin stets gepflegt werden, dh jede neue Episode muss in genau diese Datei, mit Titel, Beschreibung und allem was halt dazu gehört.
iTunes liest die Datei aus, stellt daraufhin den Podcast ein. Man verlinkt den Podcast quasi nur auf iTunes zu OnPSX.
Es gibt aber auch Plugins die einfach scheisse sind und die die XML nicht ordentlich führen, oder eine veraltete Formatierung nutzen, welche iTunes nicht mehr möchte.
Alles scheiße, hab damals ewig gebraucht um einen anderen Podcast so ordentlich einzurichten, damit alles immer sauber läuft und trotzdem stirbt nach ein paar Monaten wieder alles und du fängst bei null an