Die erste Frage ist wohl wie man das Stockwerk überwinder, da müßte schon fast ein W-Lan her, obwohl das bei Altbauten (Dicker der Wände) oft Probleme bereitet.
Hilfreich wäre wenn du sagen könntest wo im Haus der Telefon und DSL Anschluß liegt, wo der PC und wo die Konsolen.
Der Mediamarkt hat zur Zeit einen günstigen Router von Netgear (mit integriertem 4 Port Switch) für 49 Euro. Dazu bräuchstest du dann nur noch 3 Netzwerkkabel Kabel.
Der Router wird an das DSL Modem der Telekom/Arcor/QSC etc. angeschlossen und an diesem werden dann über die 3 Kabel 1. der PC 2. die PS2 und 3. der Gamecube angeschlossen.
Wenn es aber nicht möglich ist ein Kabel vom Erdgeschoß in den ersten Stock zu verlegen bräuchtest du ein Funknetzwerk, was die Sache viel teurer macht.
Beim Mediamarkt habe ich aber auch ein Set entdeckt bei dem man (in deinem Fall) die PS2 und den Gamecube über die Steckdosen an den Router anschließen kann. Testergebnisse über dieses "Netzwerk über Stromleitungen" habe ich noch keine "qualifizierten" gehört.
Auf jeden Fall kann man "nicht mal so nebenbei" 2 Konsolen und einen PC an einen DSL Anschluß hängen