[Uncharted 2] Uncharted 2 Versionen und Preise

G

Guschi

Member
#41
#41
ehrich77 sagte:
Uncharted 2: Among Thieves - UK Version doch in deutsch


Wie Naughty Dog vor einiger Zeit bekannt gab, wird “Uncharted 2: Among Thieves” nicht multilingual sein. Böse Zungen behaupteten anschließend, dass die Sprachdateien so gemischt werden, um vor allem einen Massenimport aus Großbritannien zu unterbinden, wo das Spiel besonders günstig zu bekommen ist.


Nun nachdem das Spiel im Umlauf ist, sieht bzw. hört man, dass die UK-Version die deutsche und englische Sprache enthält. Die UK-Version trägt das gelbe PEGI Symbol ab 16 Jahren und hat den Disccode: BCES00509. Bis auf das englische Packshot und Handbuch ist diese identisch mit der deutschen Version. Somit sind auch spätere DLC´s aus dem deutschen Store kompatibel.


Wer also beim Kauf etwas sparen möchte, sollte sich z.B. bei amazon.co.uk
umschauen. Hier kostet das Spiel nur rund 40€.


Quelle: Play3.de
Klicken um auszuklappen...
Das ist laut meinen informationen aber falsch...denn die uk version hat kein pegi zeichen.

Und ist nur in englisch spielbar.
http://forums.gametrailers.com/thread/anyone-in-the-uk-got-their--ea/941931
 
Zuletzt editiert:
PS3Man

PS3Man

Chefkoch
#43
systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems
PSN-Name: EGOKill3r
Spielt gerade: RDR, Atomic Heart..
#43
Das es die Leute noch immer nicht kapiert haben. In England gibt es nur diese Version mit der BBFC Altersfreigabe. Diese ist komplett auf Englisch.

Die Pegi Version wo die Packung und das Handbuch auf Englisch sind, gibt es für alle anderen Europäischen Länder die keine eigene Version bekommen, also zum Beispiel Holland oder Polen usw.
In Österreich oder der Schweiz gibt es dann eine Pegi Version mit Deutscher Packung/Handbuch bzw. mit Fanzösischer Packung/Handbuch usw.

Grundsätzlich ist aber auf jeder PEGI Version die Deutsche Sprache enthalten. In der Deutschen Version gibt es nur Englisch und Deutsch.
 
PS3Man

PS3Man

Chefkoch
#45
systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems
PSN-Name: EGOKill3r
Spielt gerade: RDR, Atomic Heart..
#45
Nein weil sie das ja noch gar nicht überprüft haben. Sobald mir einer zeigt das seine UK Version (die mit BBFC Logo) die Deutsche Sprache beinhaltet, dann glaube ich das auch, sonst ist es so wie ich geschrieben habe.
 
SFreeper

SFreeper

2
#50
PSN-Name: reep_
Spielt gerade: verrückt
#50
ich bleib trotzdem bei meiner UK Version. Was will ich denn mit der billigen deutschen Sprachausgbabe? Die hät' ich mir eh nich angehört und wenn es ecth DLC geben sollte, den ich wirklich will, hol ich mir halt ne PSN Card aus UK und kauf was ausm uk store.. wäre aber das erste mal, wo es sinnvollen DLC gibt, den ich wirklich will. Da spar ich lieber 20€ gegenüber der DE Version!
 
Game

Game

Member
#51
systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems, systems
#51
Also die US Version die ich hab hat logischerweise bloß Englisch, Spanisch und Französisch.

Und noch eine Frage über die dt. Sprachausgabe, aber in spoiler wegen Spoilergefahr:
Wenn Drake mit Tenzin in dieser Eishöle die toten SS Soldaten findet, sagt er dann auch in der Deutschen Version was von Nazis? Weil das Wort beim 1. Teil ja in der deutschen Sprachausgabe wegfiel?
 
H

hardway

New member
#52
#52
Game2k5 sagte:
Also die US Version die ich hab hat logischerweise bloß Englisch, Spanisch und Französisch.

Und noch eine Frage über die dt. Sprachausgabe, aber in spoiler wegen Spoilergefahr:
Wenn Drake mit Tenzin in dieser Eishöle die toten SS Soldaten findet, sagt er dann auch in der Deutschen Version was von Nazis? Weil das Wort beim 1. Teil ja in der deutschen Sprachausgabe wegfiel?
Klicken um auszuklappen...
Ja, das sagt er auch in der deutschen Fassung.
 
You must log in or register to reply here.
Top