Unglückliche Dialoge in Videospielen

[Benny]

Hey,

kennt ihr das? Es gibt einen Dialog in einem Videospiel und man könnte es für etwas komplett anderes halten?

Lasst uns mal ein wenig was zusammentragen


Ar tonelico: Melody of Elemia - Life extending agent (Gefunden von Tommyfare, thx!)


Kingdom Hearts II - Sora zu Tron: "Lass es uns tun!"



Ihr seid dran!
Benny

 

[Swordy]

Hehe, musste bei der Szene in Ar tonelico auch schmunzeln, als ich sie sah. Gibt auch noch im Spiel viel mehr Anspielungen.^^

 

[Darksling]

"Saints Row"
Das Komzert sprengen

 

[callofduty]

"Far Cry 2"

Willst nen Job .... wir haben einen .... nen guten ..... Polizeichef.... Boom

macht irgendwie keinen Sinn.

 

[MondPrinzessin]

In WoW die Troll Händler immer mit ihrem Spruch: Ich hab den besten Stoff, maaaaaan. Und nein man kann in WoW keine Drogen kaufen.

 

[Blo0dy]

Geniales beispiel^^

FInal fantasy X:

englishe Synchro: "I LOVE YOU"
Deutsche untertitel: " DANKE"

 

[Leschni]

Original von Blo0dy
Geniales beispiel^^

FInal fantasy X:

englishe Synchro: "I LOVE YOU"
Deutsche untertitel: " DANKE"

Naja da basiert der deutsche Text auf der japanischen Sprachausgabe. Daher die Abweichungen.