Original von Galtir
Hat die UK nicht evtl Deutsche Texte?
Ich "durfte" schon Oblivion auf englisch durch spielen, aber bei Fallout mach ich das sicher nicht...
Das währ bei der menge an Text/Story zu mühsam...
Original von Galtir
Hat die UK nicht evtl Deutsche Texte?
Ich "durfte" schon Oblivion auf englisch durch spielen, aber bei Fallout mach ich das sicher nicht...
Das währ bei der menge an Text/Story zu mühsam...
Nö nur die deutschsprachigen Versionen (DE, AT und CH) sind geschnitten, die UK, US und die australische Version sind bis auf die Namen der Dorgen uncut.
Original von Galtir
Also so wie ich das verstanden habe, wollen die aus kostengründen alles soweit zurücksetzten, das EINE version Weltweit das OK bekommt...
Original von Revolver Ocelot
Ist eigentlich schon bekannt was in der Nicht Deutschland Fassung alles fehlen wird? Bis auf die echten Drogennamen natürlich?
Bisher steht nur das Detail mit den Drogen fest. Alles andere steht noch in den Sternen.
Die Amis sollen sich nicht so prüde anstellen. Eine Brust da, eine Brust hier und das Spiel landet auf dem Index.
Ob die alle Versionen "prüdisieren"? Hoffe nicht.
Original von Revolver Ocelot
Ist eigentlich schon bekannt was in der Nicht Deutschland Fassung alles fehlen wird? Bis auf die echten Drogennamen natürlich?
Hab gerade das Newsletter von gamesonly.at bekommen:
Um der USK eine Alterseinstufung für Fallout 3 zu erleichtern und somit
einer möglichen Indizierung aus dem Weg zu gehen, wird man Fallout 3 im
deutschsprachigen Raum (Deutschland/Österreich/Schweiz) entschärfen.
Das bestätigte PR-Manager Sam Brace. Laut ihm wird man den Gewaltgrad
des Spiels für das deutsche Publikum anpassen müssen, um
sicherzustellen, dass das Spiel auch in Deutschland auf den Markt kommen
kann.
Auf Köpfe, die nach Kugeleinschlag platzen, und abtrennbare Körperteile
muss man auf jeden Fall verzichten.
Ich weiß allerdings nicht, wie glaubwürdig deren Angaben sind...
Da bleibt dann ja nur noch UK oder US...
Naja, wenns dabei bleibt. Ich brauch keine zerplatzten Köpfe und abgeschossene Gliedmaßen um Spaß am Spiel zu haben, zumal das nicht die Story beeinflußt.
Bacardi83 Ok thx für die Infos. Ich kann mir schon vorstellen, das da was dran ist, würde mich aber nicht stören, da ich ohnehin schon die UK Fassung vorbestellt habe.
Original von Revolver Ocelot
Ist eigentlich schon bekannt was in der Nicht Deutschland Fassung alles fehlen wird? Bis auf die echten Drogennamen natürlich?
Hab gerade das Newsletter von gamesonly.at bekommen:
Um der USK eine Alterseinstufung für Fallout 3 zu erleichtern und somit
einer möglichen Indizierung aus dem Weg zu gehen, wird man Fallout 3 im
deutschsprachigen Raum (Deutschland/Österreich/Schweiz) entschärfen.
Das bestätigte PR-Manager Sam Brace. Laut ihm wird man den Gewaltgrad
des Spiels für das deutsche Publikum anpassen müssen, um
sicherzustellen, dass das Spiel auch in Deutschland auf den Markt kommen kann.
Auf Köpfe, die nach Kugeleinschlag platzen, und abtrennbare Körperteile
muss man auf jeden Fall verzichten.
Ich weiß allerdings nicht, wie glaubwürdig deren Angaben sind...
Da bleibt dann ja nur noch UK oder US...
Was? In Österreich und in der Schweiz gleichermaßen geschnitten? Dann muss die US oder UK Version her. Hoffe mal, dass ich alles verstehe. Ich habe keine Lust auf geschnittene Spiele. :O
Das kann doch nur ein schlechter Scherz sein. Bitte, das muss sich einfach als Fakemeldung herausstellen.
Original von Revolver Ocelot
Ist eigentlich schon bekannt was in der Nicht Deutschland Fassung alles fehlen wird? Bis auf die echten Drogennamen natürlich?
Hab gerade das Newsletter von gamesonly.at bekommen:
Um der USK eine Alterseinstufung für Fallout 3 zu erleichtern und somit
einer möglichen Indizierung aus dem Weg zu gehen, wird man Fallout 3 im
deutschsprachigen Raum (Deutschland/Österreich/Schweiz) entschärfen.
Das bestätigte PR-Manager Sam Brace. Laut ihm wird man den Gewaltgrad
des Spiels für das deutsche Publikum anpassen müssen, um
sicherzustellen, dass das Spiel auch in Deutschland auf den Markt kommen kann.
Auf Köpfe, die nach Kugeleinschlag platzen, und abtrennbare Körperteile
muss man auf jeden Fall verzichten.
Ich weiß allerdings nicht, wie glaubwürdig deren Angaben sind...
Da bleibt dann ja nur noch UK oder US...
Was? In Österreich und in der Schweiz gleichermaßen geschnitten? Dann muss die US oder UK Version her. Hoffe mal, dass ich alles verstehe. Ich habe keine Lust auf geschnittene Spiele. :O
Das kann doch nur ein schlechter Scherz sein. Bitte, das muss sich einfach als Fakemeldung herausstellen.
Original von Revolver Ocelot
Ist eigentlich schon bekannt was in der Nicht Deutschland Fassung alles fehlen wird? Bis auf die echten Drogennamen natürlich?
Hab gerade das Newsletter von gamesonly.at bekommen:
Um der USK eine Alterseinstufung für Fallout 3 zu erleichtern und somit
einer möglichen Indizierung aus dem Weg zu gehen, wird man Fallout 3 im
deutschsprachigen Raum (Deutschland/Österreich/Schweiz) entschärfen.
Das bestätigte PR-Manager Sam Brace. Laut ihm wird man den Gewaltgrad
des Spiels für das deutsche Publikum anpassen müssen, um
sicherzustellen, dass das Spiel auch in Deutschland auf den Markt kommen kann.
Auf Köpfe, die nach Kugeleinschlag platzen, und abtrennbare Körperteile
muss man auf jeden Fall verzichten.
Ich weiß allerdings nicht, wie glaubwürdig deren Angaben sind...
Da bleibt dann ja nur noch UK oder US...
Was? In Österreich und in der Schweiz gleichermaßen geschnitten? Dann muss die US oder UK Version her. Hoffe mal, dass ich alles verstehe. Ich habe keine Lust auf geschnittene Spiele. :O
Das kann doch nur ein schlechter Scherz sein. Bitte, das muss sich einfach als Fakemeldung herausstellen.
ausserdem hat das garnichts mit dem gesetzt zu tun wenn der entwickler nur eine version für europa rausgibt das hat nix damit zu tun dass es von der suk geschnitten wurde und dann in at un ch auch so ist es wird so rausgegeben ungerated so dass es für DE passt und die version kommt wohl auch für at und ch raus
Original von abflo
ausserdem hat das garnichts mit dem gesetzt zu tun wenn der entwickler nur eine version für europa rausgibt das hat nix damit zu tun dass es von der suk geschnitten wurde und dann in at un ch auch so ist es wird so rausgegeben ungerated so dass es für DE passt und die version kommt wohl auch für at und ch raus
So dürfte es leider ausehen. Wenn die Entwickler keine eigene Pegi Fassung rausbringen wollen müssen auch wir Österreicher und die Schweizer auf die DE konforme Version zurück greifen...
Original von abflo
ausserdem hat das garnichts mit dem gesetzt zu tun wenn der entwickler nur eine version für europa rausgibt das hat nix damit zu tun dass es von der suk geschnitten wurde und dann in at un ch auch so ist es wird so rausgegeben ungerated so dass es für DE passt und die version kommt wohl auch für at und ch raus
So dürfte es leider ausehen. Wenn die Entwickler keine eigene Pegi Fassung rausbringen wollen müssen auch wir Österreicher und die Schweizer auf die DE konforme Version zurück greifen...
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.