Fallout 3

PSN-Name: LarZ_VegaZ
Original von SniperWOLF-G
Mir ist es sowas von Banane ob das Spiedl ne gute oder weniger gute Syncro hat ich lege da nicht so viel Wert drauf :D

Hauptsache ich kann mich in Ruhe auf das Spiel konzentrieren und mus smich nicht mit Übersetzungen befassen da geht viel zu viel vom Spielfluss flöten
Bei schlechter Synchro geht aber noch etwas anderes flöten: Die Atmosphäre. Daher lege ich auch relativ viel Wert auf eine authentische Synchronisation.
 
PSN-Name: LarZ_VegaZ
Original von Darksling
Original von NOmex
Mal ne Frage:

Hat von euch schon mal einer bei Game4game.at bestellt? Wie sind die so? Weil wenn die was taugen, würde ich mir dort Fallout 3 holen
Einer der besseren Österreich Shops, deutlich vor Gamesonly und neben gameware einer der besten und jetzt sollten wir wieder zum redlichen Fallout 3 zurückkehren
Sogar vor Gamesonly? Na, dann muss ich da mal vorbei schauen. Schon Gamesonly ist ein wirklich guter Shop, bei dem man einen Kauf nicht bereut. Die Preise sind meist weit unter dem Durschnitt.
 
systems, systems
PSN-Name: avo_avo_
Original von LarZ_VegaZ
Original von Darksling
Original von NOmex
Mal ne Frage:

Hat von euch schon mal einer bei Game4game.at bestellt? Wie sind die so? Weil wenn die was taugen, würde ich mir dort Fallout 3 holen
Einer der besseren Österreich Shops, deutlich vor Gamesonly und neben gameware einer der besten und jetzt sollten wir wieder zum redlichen Fallout 3 zurückkehren
Sogar vor Gamesonly? Na, dann muss ich da mal vorbei schauen. Schon Gamesonly ist ein wirklich guter Shop, bei dem man einen Kauf nicht bereut. Die Preise sind meist weit unter dem Durschnitt.
waaas? GO ist preislich schon fast eine frechheit
 
PSN-Name: LarZ_VegaZ
Original von AdinAtor
Original von LarZ_VegaZ
Original von Darksling
Original von NOmex
Mal ne Frage:

Hat von euch schon mal einer bei Game4game.at bestellt? Wie sind die so? Weil wenn die was taugen, würde ich mir dort Fallout 3 holen
Einer der besseren Österreich Shops, deutlich vor Gamesonly und neben gameware einer der besten und jetzt sollten wir wieder zum redlichen Fallout 3 zurückkehren
Sogar vor Gamesonly? Na, dann muss ich da mal vorbei schauen. Schon Gamesonly ist ein wirklich guter Shop, bei dem man einen Kauf nicht bereut. Die Preise sind meist weit unter dem Durschnitt.
waaas? GO ist preislich schon fast eine frechheit
Sehe ich nicht so. Jedenfalls die Spiele, die ich bei der Sufu gesucht habe.
 
Original von AdinAtor
Original von LarZ_VegaZ
Original von Darksling
Original von NOmex
Mal ne Frage:

Hat von euch schon mal einer bei Game4game.at bestellt? Wie sind die so? Weil wenn die was taugen, würde ich mir dort Fallout 3 holen
Einer der besseren Österreich Shops, deutlich vor Gamesonly und neben gameware einer der besten und jetzt sollten wir wieder zum redlichen Fallout 3 zurückkehren
Sogar vor Gamesonly? Na, dann muss ich da mal vorbei schauen. Schon Gamesonly ist ein wirklich guter Shop, bei dem man einen Kauf nicht bereut. Die Preise sind meist weit unter dem Durschnitt.
waaas? GO ist preislich schon fast eine frechheit
bzw Arschtritt in's Geldbörsel
 
Ich fände es ganz hilfreich, wenn wir hier nun eine kleine Auflistung wegen den Sprachen und den Versionen machen. Wenn man sich nicht die letzten Seiten durchliest, hat man nämlich nicht viel Ahnung.

Also wäre nun nett, wenn ihr mir sagen könntet, welche Version nun welche Sprachen besitzt bzw. nicht besitzt und/oder welche Untertitel.
 
Fallout 3: Österreich bekommt ungeschnittene Version *UPDATE*

Nach langem hin und her und vielen Gerüchten ist jetzt klar:
Österreich bekommt eine ungeschnittene Fassung vom Endzeit-Rollenspiel Fallout 3.

Damit gibt es wohl mindestens eine Version mit deutscher Sprache, bei der keine Schnitte eingesetzt werden müssen.

Die Version, die in Deutschland erscheint, wird - wie bereits bekannt - geschnitten sein, allerdings sind bis heute weder die genauen Schnitte, noch eine Alterseinstufung der neuen Version bekannt.

*UPDATE*

Das Unwissen geht weiter...
GameOnly.at hat nun eine Antwort zu einer E-Mail direkt von Bethesda bekommen.
Laut Mr. Pete Hines, Pressesprecher Bethesda, werden doch ALLE deutschsprachigen Versionen geschnitten sein:

"There will be two different versions of Fallout 3. Our philosophy with Fallout 3 was to release only one version, but that's not possible.
There will be no differences of course between the version that will be released in Australia and the versions that will be released in other territories, including the UK and the US.
Nevertheless we had to change some things for all German speaking countries.
The in-game use of 'Morphine' in order to cure limb pain will be banned in all versions."
Werden einige Online Shops aus Österreich oder Schweiz trotz alledem ungeschnittene Versionen anbieten?
Eventuell werden die ungeschnittenen Fassungen eine deutsche Sprachausgabe enthalten, aber das ist durch den Schnitt aller deutschen Versionen eher unwarscheinlich.

Quelle: ps3-talk.de
 
Original von Darksling
Original von Andy
Original von Sonyboy
Stand doch ganz klar in den OnPSX News.

OnPSX News --- Fallout 3: Eine Welt - Eine Version
NEIN, eben nicht!

Hier ist nur von der Australischen Version die Rede. Es wird KEINE uncut dt. Version geben!
Doch würdest du zwischen den Zeilen lesen.

Merke GO schreibt shit
Da hat Darksling recht, was Gamesonly.at da als ihre News ausgibt ist die alte News von Gamesware.at. Gamesonly hat die neue News von Gamesware.at noch nicht mitbekommen.
 
Top