Die englische ungekürzte Fassung bei Audible ist extrem gut und preiswert, Michael Kramer und Kate Reading sind mit die besten Sprecher die ich kenne. Die Reihe umfasst 14 normale Bücher und ein halb so dickes Prolog Buch (welches man aber IMHO frühestens hören / lesen sollte, wenn man die ersten zwei, drei Bände durch hat).
Leider leidet die deutsche Fassung unter der Multiplikator Krankheit, wie so viele andere Reihen bei Audible auch. Statt 14 Bände wie die original Bücher und die englischen Hörbücher hat man hier 37(!). Dementsprechend ist der Preis für das Gesamtwerk auch 2,5 mal so hoch, durch den Audible Fixpreis. Über die Qualität der Übersetzung und Sprecher kann ich leider nichts sagen.
Ich werde die TV Serie natürlich trotzdem interessiert weiter gucken, und noch ist nicht alles verloren. Einiges ist auch sehr gut dargestellt und inszeniert. Ich bin da sicherlich naturgemäß kritischer als ein unvorbelasteter Zuschauer.