Der Kontext im Buch macht die Aussage nur bedingt besser. Man muss sich vorstellen, dass dieser Vorgestzter ist und selbst „wenn es nicht so gemeint war“, dass man als weibliche Amgestellte nicht sicher sein kann, ob man objektiv bewertet wird.
Wem solche Vergleiche einfallen, der fällt schon sehr gut in diese Schemata rein. Sehe ich persönlich auch als problematisch an. Der latente Sexismus ist ja bei uns auch ständig am rumoren. Ich habe schon viele dumme Pauschalaussagen über Frauen auf der Arbeit gehört, wo ich als Chef die Leute einen Kopf kürzer machen würde.