Puh, schwierig. Ich kenne natürlich die offiziellen Hintergründe und Begründungen nicht, aber scheinbar ist zumindest das rechte Bild aus einem Prima Games Buch mit dem Titel "Lara Croft: The Art of Virtual Seduction" - vielleicht sind es keine offiziellen Render und sie durften nicht einfach ohne Erlaubnis im Spiel genutzt werden? Wir reden hier zumindest von Bildern, die im Original Release von damals nicht existierten (besonders aufgrund grafischer Limitierungen). Die wurden jetzt nur zum Remastered hinzugefügt, und scheinbar nur in einem Bonus Level der damals schon nur ein Add-On war, wenn ich das richtig verstanden habe. Eventuell hatte sich da ein Dev aus dem Remake Team einen Scherz erlaubt, wer weiß. Es gibt ja genug andere Dinge im Spiel die dann zensiert werden müssten, wenn wirklich der Inhalt der kleinen, schlecht aufgelösten Bilder der Grund ist.
(Wenn ich das richtig sehe, wurde auch der Blaumann am linken Rand ersetzt im Patch, der sieht auf beiden Bildern unterschiedlich aus
)
Die haben ja auch voice lines per Patch entfernt, Dinge wo die Steuerung erklärt wird und Lara Dinge sagt wie, "(...)use the Jump button(...)" - da gehen ja auch Gerüchte um, dass das wegen Sony sei, weil es gegen irgendwelche Richtlinien verstößt, wie auf Knöpfe Bezug genommen werden darf. Kann ich mir nicht vorstellen, weil z. B. das MGS3 Remaster in der HD Collection auch solche generellen Bezeichnungen nutzt, die extra neu aufgenommen wurden, damit sie nicht für jede Plattform eigene Voice Lines aufnehmen mussten, bei denen dann die offiziellen Bezeichnungen der jeweiligen Plattform-spezifischen Gamepad-Knöpfe genutzt werden. Aber wer weiß.