Original von Bloody
Naja lol hast schon Recht man kann es nicht wirklich übersetzen, nur hört es sich einfach bescheuert mit verdammt an
Da New Yorker in einem Satz, überhaupt die Gangster in diesem Fall mind 20 mal "fuck" sagen, kommt das bei den Subs dann irgendwie strange rüber :P
Aber ja hast scho Recht irgendwie müssens sie es ja machen.
@Revolver:
Noch nicht ganz, und ja ich bin schätzungsweise bei 17 Std und hab noch mind 1-2 Std Spielzeit vor mir denk ich mal.