Ich glaube, es ist ihnen egal, wo man schaut aber man kann nicht mit einem Konto auf mehrere Geräte gleichzeitig streamen. Wahrscheinlich gewinnt immer derjenige, der sich zuerst in die App einloggt und aktiv etwas anschaut. Für alle anderen kommt die Meldung, dass das Konto gerade auf einem anderen Gerät in Gebrauch ist, wenn man einen weiteren Slot will, kostet es 3 €.
Die Frage ist, ob man die Geräte dann auch selbst aktivieren und deaktivieren kann, am besten mit einem "cool down", damit man die Geräte nicht zu oft hintereinander wechseln kann.
So würde ich es machen, wenn ich Netflix wäre.