Die neueste Version von Yellow Dog ist die 5.0.2.
Ich bin mir nicht sicher wie es bei Yellow Dog mit 'nem Upgrade aussieht.
Bei Ubuntu müsstest du nur die Paketquelle bearbeiten und Upgraden.
Da ich mir 1. bei Yellow Dog nicht sicher bin welche Versionsbezeichnung in die Sources.list gehören müsste und ich 2. behaupten möchte, zumindest ansatzweise, in dir einen Linux-Neuling zu erkennen würde ich dir zu einer Neuinstallation raten, nachdem du deine Daten gesichert und neu formatiert hast.
Das Image von Yellow Dog 5.0.2 findest du
hier
Ubuntu bei Interesse
hier